Màn lội ngược dòng: 2004 Boston Red Sox - Tập 03