Thanh Tra Ballard

"Ballard" là một series truyền hình thuộc thể loại hình sự, điều tra. Đây là phần phụ trong vũ trụ của "Bosch" và "Bosch: Legacy", dựa trên loạt tiểu thuyết của Michael Connelly. Bộ phim xoay quanh nữ thám tử Renée Ballard (do nữ diễn viên gốc Việt, Maggie Q thủ vai), người đứng đầu đơn vị điều tra các Vụ án Tồn động (Cold Case) mới thành lập của Sở Cảnh sát Los Angeles (LAPD). Đơn vị này thiếu ngân sách, chủ yếu dựa vào tình nguyện viên có tính cách kỳ quặc, nhưng phải xử lý khối lượng công việ